英語が出来るか、出来ないか

夜の金沢駅で、

ニュージーランドから旅行中の男性がひとり

もりもり寿司を探して、駅周辺をウロウロと、、、

男性が、日本人女性２人組に話しかけるも、

無視。

そんなことありますかぁぁ(´；ω；`)

そこで、現場を見ていたカタコト英語夫の出番が来たそうです。笑

Go this road! 

で、Turn left!

ビルは、フォーラス

ビルの、６!

と言ったら、OK！Thank you.と言ってくれて伝わったようです^^

が、数分後また迷っているところを発見！

外に出てから左に曲がる、を伝えていなかったので、

りんとへ行ってしまっていたそうです。

確かに、金沢駅って観光客の方々には、わかりにくいかも！？

結局、一緒に歩いて現地までお連れしたそうです笑

「『妻が英語教室してて～』とか言いたかったな～、言えなかったな～」と言っていました。

リアル出川イングリッシュみたいで、笑っちゃいました笑

が、これも立派な『おもてなし』ですね。

英語って、出来るor出来ない、じゃなくて、

伝えたいっていう気持ち次第だなぁと思った出来事です^^

写真は大好きなアン先生とレオンさんの帰国のお見送りの時の、

これもまた金沢駅です。

金沢駅って、出会いと別れの場所ですよねぇとしみじみ。

みなさんは、外国人に急に話しかけられたら、どうしますか^^？